API اپلیکیشن ترجمه اپل در اختیار گسترش دهندگان قرار داده شد_سیاه پوش

اپل در جریان اتفاقات WWDC درمورد  API مربوط به اپلیکیشن ترجمه خود توضیحات بیشتری اراعه کرده می بود. با منفعت گیری از این  API گسترش دهندگان می‌توانند قابلیت‌های برنامه ترجمه در اپلیکیشن‌های مربوط را در نسخه‌های تازه iOS 17.4 ،iPadOS 17.4 و macOS Sonoma  منفعت گیری کنند.

به نقل از سرویس اخبار فناوری و تکنولوژی تکنا، اکنون کلیه دستگاه‌های اپل از قبیل آیفون، آیپد و مک می‌توانند متون هایلایت شده در وب سایت‌ها را توسط مرورگر سافاری و موارد دیگر ترجمه کنند. با این حال API تازه می‌تواند راه حل مناسبی برای ترجمه محتواهای تشکیل شده توسط کاربران از قبیل نظرات باشد. برای مثال اگر کاربری نظرات خود را به زبان ژاپنی درج کند امکان ترجمه سریع آن وجود خواهد داشت.

مطابق گزارشی که مک رومرز در این باره انتشار کرده است این واسط نرم‌افزاری قرار است برای نسخه‌های تازه انتشار شده و قابلیت‌های بیشتری را نسبت به نسخه‌های قبلی اراعه کند. یکی از این قابلیت‌ها نمایش متن ترجمه شده داخل خطوط و نوشته‌های برنامه به جای نمایش به طور پنجره‌ای است.

از دیگر تغییرات این اپلیکیشن حمایتاز صفحه کلید دو زبانه خواهد می بود. بدین ترتیب کاربران می‌توانند بدون تحول دستی زبان به طور همزمان از زبان‌های انگلیسی و کره‌ای روی صفحه کلید برای تایپ منفعت گیری کنند. از طریق این API گسترش دهندگان دیگر ناچار به منفعت گیری از پلتفرم‌های شخص ثالث برای اراعه ویژگی‌های ترجمه در برنامه‌های خود نخواهند می بود.

این چنین با منفعت گیری از این API یک مدل یادگیری ماشینی در مترجم اپل منفعت گیری خواهد شد. بدین ترتیب امکان ترجمه به طور آفلاین نیز وجود داشته و مدل‌های دانلود شده با منفعت گیری از این API بین برنامه مهم و شخص ثالث به اشتراک گذاشته خواهند شد. با اهمیت ترین ویژگی این API عدم منفعت گیری از فضای ذخیره سازی غیر الزامی توسط برنامه‌ها خواهد می بود.